Newsletter des Stadtparlamentes
IM ÜBERBLICK
REMINDER
PARLAMENTSSITZUNG
4. Sitzung des Stadtparlamentes
Donnerstag, 12. November 2026, Sitzungsbeginn: 20.30 Uhr
Stadthaussaal Effretikon
«STAPA-LIVE-STREAM» - DIE DEBATTEN ONLINE LIVE MITERLEBEN.
Verfolgen Sie die Sitzung in Echtzeit im Live-StreamExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., von zuhause aus oder von unterwegs.
Sitzung verpasst? Die Sitzung steht nach Durchführung auch als Aufzeichnung unter www.youtube.com/stadtilefExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zur Verfügung.
BERICHTE DER RECHNUNGSPRÜFUNGSKOMMISSION
Die Rechnungsprüfungskommission hat ihre Vorberatung zu folgenden Geschäften abgeschlossen:
Antrag des Stadtrates betreffend
Kreditbewilligung für das Vor- und Bauprojekt für die Erweiterung um die vierte Reinigungsstufe bei der ARA Mannenberg
Die Kommission beantragt Genehmigung.
Zum detaillierten Kommissionsbericht
Antrag des Stadtrates betreffend
Kreditbewilligung für den Ersatz der Beleuchtung im Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen
Die Kommission beantragt Genehmigung.
Zum detaillierten Kommissionsbericht
Antrag des Stadtrates betreffend
Genehmigung der Abrechnung des Projektierungskredites für die Schulraumerweiterung Schulhaus Eselriet, Effretikon
Die Kommission beantragt Genehmigung.
Zum detaillierten Kommissionsbericht
Die Berichte im Wortlaut sind im Abschnitt A dieses Newsletters einsehbar.
KORREKTUR BERICHT DER GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION
Der Kommissionsbericht zu folgendem Geschäft wurde zur Klarstellung der Stimmverhältnisse innerhalb der Geschäftsprüfungskommission angepasst:
Antrag des Stadtrates betreffend
Genehmigung der Totalrevision der Zweckverbandsstatuten des Zweckverbandes Soziales Bezirk Pfäffikon ZH
Die Kommission beantragt mit 6 zu 3 Stimmen Genehmigung. Die korrigierte Fassung steht hier zur Verfügung:
Zum detaillierten Kommissionsbericht
Die weiterführenden Unterlagen sind in Abschnitt B dieses Newsletters aufrufbar.
IM DETAIL
A. BERICHTE DER RECHNUNGSPRÜFUNGSKOMMISSION
Geschäft-Nr. 2026/138
Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung für das Vor- und Bauprojekt für die Erweiterung um die vierte Reinigungsstufe bei der ARA Mannenberg
DOKUMENTE
Antrag des Stadtrates zu Handen des Stadtparlamentes
Beilage 1: Anschluss ARA Mannenberg Grundsatzentscheid, SRB-Nr. 2020-144
Beilage 2: Anschluss ARA Mannenberg Bestätigung Grundsatzentscheid, SRB-Nr. 2021-264
Beilage 3: Anschluss ARA Mannenberg Genehmigung Vorprojekt Anschlussleitung, Kenntnisnahme Wirtschaftlichkeitsanalyse und Gebührenentwicklung, SRB-Nr. 2023-143
Beilage 4: Anschluss ARA Mannenberg Genehmigung Anschlussvertrag, SRB-Nr. 2024-153
Beilage 5: Anschluss ARA Mannenberg Kenntnisstand zum Stand der Planung, SRB-Nr. 2025-256
Beilage 6: EBP Schweiz AG: Entwicklung des Abwassersektors im Kempttal (Langfristkonzept zu den Anschlussszenarien)
Beilage 7: EBP Schweiz AG: Anschluss ARA Mannenberg an ARA Hard Wirtschaftlichkeitsanalyse und Gesamtbeurteilung
Beilage 8: INFRAconcept AG: Wirtschaftlichkeitsanalyse Anschluss ARA Hard
Beilage 9: TBF+Partner AG: ARA Mannenberg - Kapazitätsnachweis Biologie und Prognose der zukünftigen Belastung
Beilage 10: Swissplan.ch Beratungen für öffentliche Haushalte AG, Anschluss ARA Hard Winterthur Finanzelle Beurteilung
NEUES DOKUMENT
Bericht der Rechnungsprüfungskommission
Geschäft-Nr. 2026/148
Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung für den Ersatz der Beleuchtung im Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen
DOKUMENTE
Antrag des Stadtrates zu Handen des Stadtparlamentes
Beilage 1: Kostenschätzung Beleuchtung
Beilage 2: Bauteilanalyse 2025
Beilage 3: Bericht Sanierung Beleuchtungsanlagen, Vergleich Musterzimmer - Bestand
Beilage 4: Zusammenfassung Rückmeldung Licht
Beilage 5: Pläne
NEUES DOKUMENT
Bericht der Rechnungsprüfungskommission
Geschäft-Nr. 2026/008
Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung des Projektierungskredites für die Schulraumerweiterung Schulhaus Eselriet, Effretikon
DOKUMENTE
Antrag des Stadtrates zu Handen des Stadtparlamentes
Beilage 1: Abrechnung ILEF - Projektierungskosten
Beilage 2: Buchhaltungsnachweis
Beilage 3: Beschluss Stadtparlament vom 8. Dezember 2022, Projektierungskredit; STAPAB-Nr. 2022-8
Beilage 4: Bauabrechnung Baumanagement - Projektierungskredit
Beilage 5: Zahlungsjournal Baumanagement
Beilage 6: Bauprojektbeschrieb
NEUES DOKUMENT
Bericht der Rechnungsprüfungskommission
B. KORREKTUR BERICHT DER GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION
Geschäft-Nr. 2026/142
Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision der Zweckverbandsstatuten des Zweckverbandes Soziales Bezirk Pfäffikon ZH
DOKUMENTE
Antrag des Stadtrates zu Handen des Stadtparlamentes
Beilage 1: Antrag und Weisung des Zweckverbandes; inklusive Synopse der Statuten
Beilage 2: Zweckverband Soziales Bezirk Pfäffikon; Jahresbericht 2025
Beilage 3: Regierungsratsbeschluss / Teilgenehmigung Verbandsstatuten
KORRIGENDUM
Bericht der Geschäftsprüfungskommission
pdf-Version dieses Newsletters
Kontakt: praesidiales@ilef.ch